بدین وسیله کمال احترام و قدردانی خود را از بذل محبتها
و الطاف خالصانه تمامی افرادی که در مراسم تشییع
و اقامه فریضه الهیه شرکت نموده اند، خاضعانه سپاسگزار هستم
و اذغان دارم که زبان قدردانی و شکرگذاری تمام و کمال
در برابر محبتها و عنایات اعزه، در فقدان .... قاصر است
امید است همگان مشمول عنایات خاصه ذات اقدس
باری تعالی و اولیائش واقع شده باشیم.

اما باز هم و بود که این بار با رفتنش
همه بستگان، دوستان و آشنایان را به دور ما جمع کرد.

و همه به وسعت قلبهایتان آمدید و در مراسم خاکسپاری، سوم و هفتم
روانشاد ...
با قطره اشکی، ارسال متن تسلیت یا نثار تاج گل،
قلب های مهربانتان را بر روی اندوهمان گشودید.

محبت و صفایتان را ارج می نهیم و نیکوترین دعاهای خود را نثارتان می کنیم
و آرزومندیم زنجیر عشق و محبت یاران، هرگز از هم نگسلد.

از طرف خانواده ...

اگر لطف بیکران الهی و همراهی و همدردی
همشهریان عزیز و یاران مهربان نبود
تحمل این بار گران بسی شکننده تر می نمود
اکنون به حکم ادب و حق شناسی
از همه خوبان و مهتران که در مراسم
تشییع، تدفین و ترحیم آن سفر کرده شرکت نموده
یا با تلفن و ارسال پیام همدلی و همآوایی نموده
و ما را مورد تفقد قرار داده و موجبات تسلی
و تشفی آلام جانکاهمان گردیده اند
صمیمانه و بی حد و عد، سپاسگزاریم
خاضعانه ترین سپاسها و نیکوترین دعاهای خود را نثارتان می کنیم

من لم یشکر المخلوق لم یشکر الخالق

با نهایت احترام و رعایت ادب و در کمال تواضع و ارادت
و با عرض سپاس، بدین وسیله مراتب قدردانی و تشکر
خود را از یکایک شما سروران، دوستان، آشنایان، بستگان
و مسئولان ارجمندی که در مراسم تشییع، تدفین،
مجالس ترحیم و یادبود شادروان ...
شرکت نموده و با ابراز همدردی، موجب تسلی خاطرمان شدید
صمیمانه تقدیر و سپاسگزاری می‌نماییم

از این که به علت تألمات روحی، توفیق تشکر حضوری
میسر نشد، قلباً پوزش می‌طلبیم.
امیدواریم خداوند بزرگ عنایت فرماید تا بتوانیم
لطف و زحمات یکایک عزیزان را جبران نماییم

از طرف همسر و فرزندان مرحوم

بدین وسیله از عنایت و حسن توجه کلیه سروران، دوستان، آشنایان و همکاران که در همه مراحل، ما را مدیون لطف و غریق محبت خویش نمودند، از صمیم قلب تقدیر و تشکر نموده و برای همگان از خداوند رحمان، حضور در مرکب نورانی امام زمان (عج) را در عصر ظهور مسئلت می نماییم.

بازماندگان

من لم یشکرالمخلوق لم یشکر الخالق

خوشا آنانکه باعزت زگیتی
بساط خویش برچیدند و رفتنـد.

ز کالاهای این آشفـته بازار
محبت را پسندیدند و رفتنـــد.

در زندگی آلامی هست که فقط همدلی می تواند ازشدت آن بکاهد.

ایزدمنان را سپاسگزاریم که در غمناکترین روزهای زندگیمان ما را از نعمت حضور دوستان و سرورانی مهربان بهره مند ساخت که همدردیشان التیامی است بر دلهای داغدیده ما.

  ابراز همدردی و بذل محبت شما عزیزان با حضور در مراسم و مجالس ترحیم پدرم و یا ارسال گل و پیامهای تسلیت موجبات غرور و افتخار این حقیررافراهم نمود ، سزاوار قدردانی و سپاسگزاری است.

    اگر چه آرزو می کنم در مجالس و محافل شادی عزیزان جبران زحمت نموده و تلاش می کنم تا حضوراً توفیق عرض تشکر داشته باشم، چنانچه بدلیل تألمات روحی امکان ادای دِین و وظیفه فراهم نگردید تقاضای عفو و بخشش دارم. 

 عنوان: تقدیر و تشکر/ سپاسگزاری / من لم یشکر المخلوق لم یشکر الخالق

نمونه ۱:
هر آن چه كه خداوند بزرگ مقدر مي فرمايد، هيچ بنده اي را توان تفسير آن نيست
و بر آن چه كه حكمت متعاليه اش تعلق مي گيرد، هيچ كس را جرات تعبير و تعديل نمي باشد
لذا بر آن چه كه مي دهد شاكريم و بر نداده هايش صبر مي كنيم
چه سخت است باور نبودنش و قبول نديدنش
و چه غم انگيز است چشم بر شبهايي داشتن كه در آن فانوس تنهايي ما را با خود آتش مي زند
اما تحمل اين مصيبت با شركت شما دوستان و همراهان و خانواده هاي دور و نزديك كه در مراسم تشييع، خاك سپاري، سوم و هفتم مرحوم مغفور شادروان ...
كه همگام و التيام بخش بوديد و در اين محفل تلخ مصيبت، بار از دوش همگي ما برداشتيد، با قطره اشكي، كلامي، قلب هاي مهربانتان را بر روي اندوهمان گشوديد و سبكبارمان كرديد، سپاسگزاري كرده، باشد در ايامي به دور از رخت سياه و نغمه عزا، بر خوان شادي هاي همگي شما پاسخگوي خوبي باشيم
روزهايتان دور از غم           همراهيتان مستدام

نمونه ۲:
با شايسته ترين و عالي ترين عبارات و سخنان
به هر زبان و هر لهجه مي ستاييم،
محبت هاي شما بزگواران را.
چه آن كس كه با گل خاطر سوگوارمان را تسلي بخشيد
و چه آن كس كه به قدوم مبارك خود
و چه آن عزيزي كه به خط و جرايد
گرد غم از چهره غمگين ما زدود.

در مقام شما چه مي توانيم بگوييم
كه اقيانوسي از لطف و رحمت را برگهاي خسته و كوفته مان جريان داديد،
با اين عمر كوتاه خاكي، قادر به جبران الطاف شما نيستيم،
پس دست به دامان ذات كبريايي دراز مي كنيم
و از درگاهش مي خواهيم تا پاسخگوي اين همه لطف از روي عنايت خويش باشد!
بدين وسيله از عنايت و حسن توجه كليه سروران، دوستان، آشنايان و همكاران ...
كه در همه مراحل ما را مديون لطف و غريق محبت خويش نمودند
از صميم قلب تقدير و تشكر نموده
و براي همگان از خداوند رحمان، حضور در مركب نوراني امام زمان(عج) را در عصر ظهور مسئلت مي نماييم.